Schüleraustausch

Aktiv Freundschaften über Ländergrenzen hinweg knüpfen und etwaige Vorurteile überwinden. Genau das war das Ziel des deutsch-polnischen Schüleraustausches des Johann-Michael-Fischer-Gymnasiums, bei dem 25 deutsche und 25 polnische Schülerinnen und Schüler im Alter von 16-18 Jahren sechs Tage gemeinsam in Polen verbrachten. Der Fokus dieser gemeinsamen Projektarbeit mit dem ZSZ-Gymnasium in Góra Kalwaria war auf die Zeit des Nationalsozialismus gerichtet, finanziell unterstützt wurde der Schüleraustausch vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk (DPJW).

Begleitet durch die beiden deutschen Lehrkräfte StRin Agnieszka Hübner und StR Sebastian Schmidmeier, sowie drei weiterer polnischer Lehrkräfte, sollte durch den Blick in die Vergangenheit den Heranwachsenden - insbesondere angesichts erschreckender Krisen und Kriege in der heutigen Zeit - die Bedeutung einer friedlichen Zukunft vor Augen geführt werden, an deren Gestaltung nicht zuletzt sie einen großen Anteil haben.

„Es gibt keine Fremden, nur Freunde, denen man noch nicht begegnet ist“. Es gibt wohl kaum ein Zitat als das des Dalai Lama, das sich besser eignen könnte, um den hohen Stellenwert interkultureller Austauschprogramme hervorzuheben: aktiv Freundschaften über Ländergrenzen hinweg knüpfen und etwaige Vorurteile überwinden. Genau das ist das Ziel des ersten deutsch-polnischen Schüleraustausches des Johann-Michael-Fischer-Gymnasiums, der auf deutscher Seite von den Lehrkräften StRin Agnieszka Hübner, StRin Kristina Weitzer und OStR Martin Bauer organisiert wird.

Dienstag, 25. April

Hallo liebe Leser:innen!
4:30 Ring, ring! Oh Mann, jetzt heißt es aufstehen.
5:15 Ab zum Bahnhof, hoffentlich hab ich nichts vergessen!
5:30 Wow, hier sind mehr Leute als gedacht! Jetzt geht der Streit um den besten Platz los! Oh nein, wo ist Tina???
6:07 Nur 8 Minuten Zeit zum Umsteigen in Regensburg, was ein Chaos und Gehetze! Wie sollen wir das nur mit 26 aufgescheuchten Reisenden schaffen?!!?
7:40 Angekommen am Flughafen, ich bin so aufgeregt, das ist mein erster Flug!
10:52 Nach 3 Stunden Zeitvertreib in Parfümeriegeschäften, das aller erste Mal im Flieger. Au weia!!
11:15 Das Flugzeug beginnt sich zu bewegen. Mein Herz rast!!
11:20 Schreie hinten im Flugzeug? Endlich in der Luft.
12:50 In Frankreich, Toulouse, gelandet. YEAHH!!
13:00 Hoffentlich ist kein Koffer verloren gegangen!
13:30 Wo ist unser Bus, der uns zu der Schule unserer Austauschpartner nach Pau bringen soll?? Frau Gnahn klärt das schon…
13:40 Ahhhh dort ist er.
16:45 Wir sind angekommen, da sind die Franzosen! Es ist so schön sie wieder zusehen!
17:00 Ich will einfach nach Hause zu der Gastfamilie und schlafen. Es war anstrengend aber ich freue mich auf die Zeit!!
20:00 Leckeres Abendessen, Spaghetti Bolognese und nun ab ins Bett!

Mardi, 25 avril

Bonjour, chers lecteurs!
4:30 Ring, ring! Oh là là, il faut se lever maintenant.
5h15 Départ pour la gare, j'espère ne rien avoir oublié !
5:30 Wow, il y a plus de monde que prévu! C'est parti pour la dispute pour la meilleure place! Oh non, où est Tina?
6:07 Il ne reste que 8 minutes pour changer de train à Regensburg, quel chaos et quelle agitation! Comment allons-nous y arriver avec 26 voyageurs en pagaille ?!!?
7:40 Arrivée à l'aéroport, je suis tellement excitée, c'est mon premier vol!
10:52 Après 3 heures passées dans les magasins de parfumerie, la toute première fois dans l'avion. Aïe aïe aïe!
11:15 L'avion commence à bouger. Mon cœur s'emballe!
11:20 Des cris à l'arrière de l'avion? Enfin dans les airs!
12:50 Atterrissage en France, à Toulouse. YEAHH !!!
13:00 J'espère qu'aucune valise n'a été perdue!
13:30 Où est notre bus qui doit nous emmener à l'école de nos partenaires d'échange à Pau ? Madame Gnahn s'en occupe déjà....
13:40 Ahhhh le voilà.
16:45 Nous sommes arrivés, voilà les Français! C'est si bon de les revoir!
17:00 Je veux juste rentrer à la maison dans ma famille d'accueil et dormir. C'était fatigant mais j'ai hâte d'y être!
20:00 Dîner délicieux, spaghetti bolognese et maintenant au lit!

Mittwoch, 26. April

Die Reise nach Frankreich war sehr angenehm, vor allem der Mittwoch. Wir sind früh aufgestanden und haben gefrühstückt. Dann sind wir mit unseren Austauschpartnern in den Unterricht gegangen. In Physik war es eher langweilig, da wir kaum wahrgenommen wurden und fast nichts verstanden. Um 12 Uhr war die Schule aus und wir gönnten uns Tacos zum Mittagessen. Dann sind wir für 2h in den Park gegangen und haben uns ausgeruht. Später sind wir in einer größeren Gruppe zum Bowling gegangen und hatten viel Spaß dabei, auch wenn wir nicht besonders gut waren. Abends waren wir dann noch in einem Café, bevor wir zu Bett gingen.

Mercredi, 26 avril

Le voyage en France a été très agréable, surtout mercredi. Nous nous sommes levés tôt et avons pris le petit déjeuner. Ensuite, nous sommes allés en classe avec les Français et avons fait de la physique. C'était très ennuyeux car nous étions à peine remarqués et ne comprenions rien. L'école s'est terminée à midi et nous avons mangé des tacos. Ensuite, nous sommes allés au parc pendant deux heures et nous nous sommes reposés. Plus tard, nous sommes allés au bowling et nous nous sommes beaucoup amusés même si nous étions mauvais. Le soir nous sommes allés dans un café et ensuite nous nous sommes couchés.

Donnerstag, 27. April

Nach zwei Stunden Unterricht verließen wir das Gymnasium, um den Boulevard der Pyrenäen entlangzugehen. Der Blick auf die Berge war faszinierend unter einem blauen Himmel!
Leider konnte man das Schloss wegen Streiks nicht besuchen (die Besichtigung war geplant). So kehrten wir in die Innenstadt zurück, um an der Pau-Rallye teilzunehmen.
Wir Deutschen hatten eine Liste mit Orten, die wir suchen mussten, um Fragen zu beantworten.
Das Schloss stand auch auf der Liste. Aber meine Freundin und ich, wir sind schlau, denn wir haben einen Mann, der im Schloss arbeitet, nach der richtigen Antwort gefragt. Er war sehr freundlich und er konnte uns gut helfen. Im Gegensatz zu den anderen Gruppen hatten wir einen Vorteil, weil wir den Mut hatten, jemanden auf Französisch zu fragen. Danach stellten wir fest, dass Franzosen immer gerne bei Problemen helfen. Also baten wir noch einmal andere Leute, uns bei der Suche nach den anderen Orten der Rallye zu helfen.
Nach der Rallye kehrten wir zum Gymnasium zurück, um Mittagspause zu machen. Viele der Deutschen blieben mit ihren Austauschpartnern an der Schule, um in der Kantine zu essen. Diese war riesig und es gab auch schon eine lange Warteschlange. Zum Essen gab es eine Auswahl an kleinen Portionen Salat, das Hauptgericht (Couscous mit einer Soße und Würstchen) und ein kleines Dessert.
Um 14 Uhr war unser nächstes Ziel das Museum der Schönen Künste! Ein Mann hat uns zu einigen Bildern viel Spannendes erzählt und mit uns nebenbei Französisch geübt, indem er uns die Gemälde beschreiben ließ. Nach der Führung hatten wir die Möglichkeit uns im Museum umzuschauen, da es noch so viele schöne Bilder gab. Danach kehrten wir zum Gymnasium zurück, warteten auf unsere Austauschpartner und gingen nach Hause.

Freitag, 28.04.2023

Nach einer zweistündigen Busfahrt nach Bayonne besuchten wir zuerst das Baskenmuseum. Dort bekamen wir eine eineinhalb Stunden lange Einführung in die vielfältige und interessante Kultur und Lebensweise der Basken. Leider Gottes war der Museumsführer Frank, aus Ostfriesland, etwas gemächlich unterwegs. Dadurch wurde die Führung verlängert und unsere Freizeit verkürzt (da hatte der Frank wohl zu viel Zeit ?).

Vendredi, le 28 avril 2023

Aujourd’hui nous sommes allés à Bayonne en bus, où nous avons visité le musée basque. On a appris beaucoup de choses intéressantes sur la culture basque. Malheureusement, le guide Frank a été très ennuyeux. Je crois, qu‘il avait trop de temps libre. C’est pourquoi la visite était plus longue que prévue et que notre temps libre était plus court.
Après ça, nous avons visité Biarritz où on a fait un petit pique-nique sur la plage au bord de la mer. Mais le pique-nique du lycée n’était pas très bon. Puis on a longé la promenade et après, on a pris le bus pour aller à Saint-Jean-de-Luz. Là, on avait du temps libre pour découvrir la vieille ville. A 17 heures on a pris le bus une dernière fois pour rentrer. A Pau, on est encore allés au parc pour passer un bon temps avec les Français. C’était une journée très cool.

Samstag, 29.04.2023

Am Samstagvormittag haben wir uns mit ein paar anderen Franzosen und ihren Austauschpartnern getroffen, um zusammen Fußball (Deutsche gegen Franzosen 10:7 ?), Tischtennis, Fifa und Werwolf zu spielen. Das mitgebrachte Essen haben wir als Picknick auf der Tischtennisplatte hübsch angerichtet und umgehend verzehrt. Dann sind wir mit dem Bus in die Stadt gefahren und in ein Café gegangen, um Rugby zu schauen (Toulouse hat verloren, zum Leid unserer Austauschpartner). Nach dem Spiel wurden wir von Jubel und lauter Musik angezogen: der Frauenlauf in Pau. Hunderte Frauen starteten am Platz Clemenceau. Nach vielen „High Fives“ und „Allez“, wurden wir alle von unseren Gastmüttern abgeholt und zur Lasertagarena gefahren. Wir haben zwei Runden gespielt und hatten alle einen Heidenspaß. Für eine Stärkung sind wir zum Fast Food Restaurant unseres Vertrauens aufgebrochen und ich wurde glatt von meinem Austauschpartner vergessen. Letztendlich sind alle (Vergessene und Ruinenforscher) gut angekommen und konnten sich mit Burgern und Pommes stärken.

Samedi 29 avril 2023

Samedi matin, mon corres et moi, nous avons rencontré quelques autres Français et leurs partenaires d’échange. Ensemble, nous avons joué au football (Allemands contre Français 10:7 ?), au ping-pong, au Fifa et au loup-garou. Nous avons fait un pique-nique sur la table de ping-pong avec la nourriture que nous avions apportée. Ensuite nous avons pris le bus pour aller en ville et dans un café pour regarder le rugby. (Toulouse a perdu, au grand dam de nos partenaires d’échange). Après le match, nous avons été attirés par les acclamations et la musique forte: la course des femmes à Pau. Des centaines de femmes ont pris le départ sur la place Clemenceau. Après de nombreux „high fives“ et „Allez“, nos mères d’accueil sont venues nous chercher toutes pour nous emmener au laser tag arena. Nous avons joué deux manches et nous nous sommes tous bien amusés. Pour reprendre des forces, nous nous sommes rendus dans un fast-food de confiance et j’ai été oubliée par mon partenaire d’échange. Finalement, tout le monde (les oubliés et les explorateurs de ruines) est bien arrivé et a pu se restaurer avec des burgers et des frites.

Sonntag, 30.04.2023

Unser Ausflug nach Arcachon war ein großer Familienausflug und startete um 9:40 Uhr. Mit dabei waren meine Gasteltern, Laura Bedout, ihre Geschwister, beide Omas und ich. Das Becken von Arcachon liegt im Südwesten Frankreichs, direkt am Meer. Die Stadt hat etwa 11.000 Einwohner und ist für ihre Austern bekannt. Die Stadtteile sind nach den Jahreszeiten benannt. Unser Ziel war der Strand von Ville d`Été, wo wir nach 2:40 Stunden Fahrt auch eintrafen. Unser erster Fußmarsch war zum Sandstrand. Der Blick auf den Atlantik war wunderschön, das Wetter zum Glück klar. Ich konnte weit über das Meer schauen und Bilder von Palmen und großen Pinien machen.
Gegen 13:30 Uhr kehrten wir zum Essen ein. Ich probierte Fisch mit Pommes und Dip. Danach schlenderten wir über die Promenade. Es folgte ein weiterer kleiner Höhepunkt, als ich mit der Familie Bedout im Riesenrad fahren durfte. Die Aussicht war beeindruckend! Nach einer Portion Eis, welches hier in Frankreich leider überall sehr teuer ist, schlenderten wir über die Promenade wieder zurück. Anschließend mussten wir eine halbe Stunde unsere Autos suchen, da wir vergessen hatten, wo wir sie geparkt hatten. Gegen 16 Uhr traten wir die Heimfahrt an. Das lustigste war, dass wir genau wie auf der Hinfahrt im Stau standen. Zum Abendessen gab es Salat und ich durfte in der Küche meine Serie weiter anschauen. Gegen 22 Uhr lag ich todmüde im Bett.

Dimanche, 30.04.2023

Notre voyage à Arcachon était un grand voyage en famille et a commencé à 9h40. Avec mes parents d'accueil, Laura Bedout, ses frères et sœurs, les deux grands-mères et moi. Le Bassin d’Arcachon est situé dans le sud-ouest de la France, au bord de la mer. La ville compte environ 11,000 habitants et est connue pour ses huîtres. Les quartiers sont nommés d'après les saisons. Notre destination était la plage de Ville d`Été où nous sommes arrivés après 2h40 de route. Notre première marche à pied était vers la plage de sable. La vue sur l'Atlantique était magnifique, heureusement le temps était clair. Je pouvais regarder bien au-dessus de la mer et prendre des photos de palmiers et de grands pins. Vers 13h30, nous sommes rentrés pour le dîner. J'ai essayé du poisson avec des frites et trempette. Après cela, nous nous sommes promenés sur la promenade. C'est un petit point culminant quand j'ai été autorisé à faire du vélo géant avec la famille Bedout sur le pilier principal de Jetee. Après une portion de glace, nous nous sommes promenés sur la promenade à nouveau. Ensuite, nous avons dû chercher nos voitures pendant une demi-heure car nous avions oublié où nous les avions garées. Vers 16 heures, nous avons commencé le voyage de retour. Le plus drôle, c'est qu'on était dans les embouteillages, comme sur le chemin d’arrivée. Pour le dîner, il y avait de la salade et j'ai pu continuer à regarder ma série dans la cuisine. Vers 22 heures, j'étais allongée dans mon lit.

Sonntag, 30. April 2023

Heute sind meine Gastfamilie und ich spät aufgestanden und haben zusammen gefrühstückt. Wir machten uns Sandwiches für den Tag und um 10 Uhr sind wir mit dem Auto in die Pyrenäen gefahren. Auf halber Strecke machten wir einen Stopp, um ein bisschen zu wandern. Dort trafen wir auf freilaufende Pferde und Pyrenäenrinder, die wahrscheinlich das Highlight meines Aufenthalts in Frankreich waren. Danach sind wir zurück ins Auto und fuhren über die Grenze zu einer kleinen Stadt in Spanien. In Portalet konnte ich dann ein paar Souvenirs für meine Familie und mich kaufen. Leider war das Wetter nicht so gut, da es etwas geregnet hat, aber die Aussicht auf die Berge war trotzdem fantastisch. Als wir wieder Zuhause bei meiner Gastfamilie waren, haben wir zu Abend Nudeln mit Tomatensoße gegessen. Danach besuchte ich noch mit der Mutter meiner Austauschpartnerin eine deutsche Freundin der Familie und um 22 Uhr bin ich todmüde ins Bett gefallen.

Dimanche, 30 avril 2023

Ma famille d'accueil et moi nous sommes levés tard et avons pris le petit déjeuner ensemble. Nous avons préparé des sandwichs pour la journée et à 10h nous avons roulé vers les Pyrénées. Nous nous sommes arrêtés à mi-chemin pour marcher un peu. Nous y avons rencontré des chevaux et des vaches des Pyrénées en liberté, ce qui a probablement été la meilleure expérience de mon séjour en France. Après cela, nous sommes remontés dans la voiture et avons traversé la frontière jusqu'à une petite ville d'Espagne. À Portalet, j'ai pu acheter des souvenirs pour ma famille et moi-même. Malheureusement, le temps n'était pas terrible parce qu’il pleuvait un peu, mais la vue sur les montagnes était toujours fantastique. De retour à la maison avec ma famille d'accueil, nous avons mangé des pâtes avec la sauce tomate pour le dîner. Après cela, j'ai rendu visite à une amie allemande de la famille avec la mère de mon partenaire d'échange et à 22 heures je me suis couchée de fatigue.

Langes Wochenende vom 29. April bis 01. Mai

Das Wochenende haben wir in Saint-Jean-de-Luz verbracht. Dort konnten wir in der Wohnung einer französischen Freundin übernachten. Nach unserer Ankunft am Samstag um 20 Uhr bezogen wir das Appartement. Anschließend genossen wir ein selbstgemachtes Essen unserer Austauschpartner. Es gab Spaghetti mit Tomatensauce und am nächsten Tag Reis mit einer leckeren Zwiebelsauce. Am darauffolgenden Tag machten wir uns auf den Weg in die Stadt, um uns Kebab zu kaufen. Danach gingen wir zum Strand und veranstalteten einen Sandburgenbauwettbewerb. Nach dem Mittagessen waren wir in der Stadt um Geschenke für unsere Freunde und Familie zu kaufen. Den Abend verbrachten wir wieder am Strand und hörten deutsche und französische Musik. Manche von uns trauten sich auch in der Nacht nochmal ins Wasser. Der nächste Tag begann gegen halb sechs Uhr morgens, da wir vor unserer Abreise um 7.30 noch das Appartement putzen und aufräumen mussten. Die folgende Busfahrt verbrachten wir alle schlafend und um halb zehn waren wir wieder in Pau – müde, aber äußerst glücklich.

Long week-end du 29 avril au 1er mai

Nous avons passé le week-end à Saint-Jean-de-Luz. Là, nous dormions dans l`appartement d´une amie française. Après notre arrivée samedi à 20 heures, nous avons emménagé dans l´appartement. Ensuite nous avons mangé un dîner self-made de nos corres. Il y avait des pâtes avec la sauce aux tomates et le prochain jour du riz avec une bonne sauce aux oignons. Le prochain jour nous avons pris le chemin pour aller en ville pour achèter du Kebab. Après, nous sommes allés à la plage et on a fait un concours de construction de châteaux de sable. Quand nous avons fini notre déjeuner, les Allemands sont allés en ville pour acheter des souvenirs pour les familles et leurs amis en Allemagne. Ensuite, nous avons passé le soir à la plage à écouer de la musique allemande et francaise. Certains d´entre nous ont osé un tel et sont allés nager dans la nuit. Le prochain jour, nous avons dû nous reveiller à 6 heures pour nettoyer et ranger l´appartement avant notre départ à 7h30. Pendant le trajet en bus, tout le monde a dormi et nous sommes rentrés à Pau à 9h30 le lundi matin – fatigués mais tout à fait contents.

Dienstag, 2. Mai

Am Morgen trafen wir uns alle vor der Schule, um gemeinsam mit dem Bus nach Bordeaux zu fahren. Leider musste unser Besuch der höchsten Düne Europas, der Dune du Pyla/Pilat aufgrund eines Mega-Staus auf der Autobahn abgesagt werden. Umso schöner war unser Besuch in der französischen Stadt Bordeaux. Zunächst nutzten wir das Angebot einer Stadtrundfahrt mit der Touristenbahn, was uns sehr gut gefallen hat. Danach konnten wir uns 3 Stunden frei in der Stadt bewegen. In dieser Zeit kauften wir in mehreren kleinen Gruppen Souvenirs, machten ein Picknick und genossen das gute Wetter. Nach unserer Rückkehr ließen wir den Tag entspannt im Park neben der Schule ausklingen.

Mardi, 2 mai

Le matin nous nous sommes retrouvés tous devant l’école pour prendre ensemble le bus vers Bordeaux. Malheureusement, notre visite à la dune du Pilat a dû être annulée après avoir été bloquée dans la circulation sur l’autoroute. Notre visite dans la ville française de Bordeaux n’en fut que meilleure. Tout d’abord, nous avons profité de l’offre d’un tour de ville en train touristique, ce qui nous a beaucoup plu. Après cela, nous avons pu nous déplacer librement pendant 3 heures. Pendant ce temps, nous avons acheté des souvenirs en plusieurs petits groupes, fait un pique-nique et profité du beau temps. Après notre retour nous avons laissé la journée se terminer détendu dans le parc à côté de l’école.

Mittwoch 3. Mai

Am Mittwoch in der Früh sind wir gleich zum Schloss gewandert, zum Glück wurde diesmal nicht gestreikt... Ein paar von uns haben noch die letzten Geschenke im Souvenirshop vorm Schloss gekauft. Das Schloss war sehr schön, aber die Führung war etwas anstrengend, da wir nicht alles verstanden haben. Anschließend auf dem Weg zu den Archiven von Pau nutzten wir die kostenlose Standseilbahn beim Boulevard des Pyrénées. Die Archive waren dank der sehr knapp gehaltenen Führung und der alten Bücher relativ interessant. Um 12 Uhr sind wir dann zurück zur Schule um mit unseren Corres in der Stadt zu essen. Letztendlich haben wir uns aufgrund der verschiedenen Meinungen bezüglich des Essens doch getrennt und wir gingen in ein Restaurant. Als wir unsere Getränke bestellten, bekamen wir anstatt Pfirsicheistee Pfirsich-Bier, dieses Missverständnis war anscheinend wegen unserer mangelnden Sprachkenntnisse passiert. Deswegen musste Nele dann den Rest regeln, da der Kellner meinte er wolle lieber mit der gut Sprechenden reden. Danach wollten wir zu Action fahren, jedoch waren wir leicht überfordert, den richtigen Bus zu finden, haben es am Ende aber dann doch geschafft. Den restlichen Nachmittag verbrachten wir im Park bevor wir zur Abschlussfeier in der Schule gingen. Den Abend feierten wir dann mit den Franzosen zusammen im Park.

Mercredi 3 mai

Mercredi matin nous sommes allés directement au château, heureusement il n'y a pas eu de grève cette fois-ci... Quelques-uns d'entre nous ont acheté les derniers cadeaux dans la boutique de souvenirs devant le château. Le château était très beau, mais la visite guidée était un peu fatigante car nous n'avons pas tout compris. Puis nous sommes allés aux archives de Pau et avons pris le train au boulevard des Pyrénées. Les archives étaient supportables grâce à la visite très brève et aux livres anciens qui étaient relativement intéressants. A 12 heures, nous étions de retour à l'école pour manger avec nos Corres en ville. À la fin, nous avons rompu à cause des opinions différentes sur la nourriture et nous avons mangé dans un restaurant. Lorsque nous avons commandé nos boissons, nous avons eu de la bière à la pêche au lieu du thé glacé à la pêche, cela était apparemment dû à notre manque de compétences linguistiques. C'est pourquoi Nele a dû s'occuper du reste car le serveur a dit qu'il voulait parler à la femme qui parlait bien. Ensuite, nous avons décidé d'aller à Action, mais nous étions un peu dépassés pour trouver le bon bus, mais nous y sommes finalement parvenus. Nous avons passé le reste de l'après-midi dans le parc et sommes allés à la cérémonie de remise des diplômes à l'école. Nous avons ensuite passé une soirée très agréable avec les Français dans le parc.

Donnerstag, 4. Mai

An jenem Tag standen wir früher auf, weil wir zum Flughafen fahren mussten. Der Abschied war sehr schlimm! Wir sagten „Auf Wiedersehen“ zu den Franzosen und manche weinten. Als der Bus kam, fuhren wir nach Toulouse und hörten Musik während der Fahrt. Dann kamen wir am Flughafen von Toulouse an, das war ein unglaublicher Ort, an dem es viele Dinge zu kaufen gab. Von dort flogen wir nach München. Am Flughafen aßen wir eine Kleinigkeit, bevor wir in den Zug stiegen. Leider mussten unsere Eltern bis nach Regensburg fahren, um uns abzuholen, da der Anschlusszug nach Maxhütte ausfiel. Als wir endlich zu Hause ankamen, waren wir sehr müde aber auch sehr glücklich nach einem interessanten Tag und einer tollen Reise!

Jeudi 4 Mai

Ce jour-là nous nous sommes levés plus tôt parce que nous devions aller à l’aéroport. C’était très dommage! Après avoir dit „Au revoir aux Français“ sous des larmes, le bus est arrivé et nous sommes partis pour Toulouse. Pendant le voyage, nous avons écouté de la musique. L’aéroport était un endroit magnifique parce qu‘ il y avait beaucoup de choses à acheter. Après notre arrivée en Allemagne, nous avons mangé quelque chose à l’aéroport de Munich avant de monter dans le train pour rentrer à Maxhütte. Finalement nos parents ont dû nous chercher déjà à la gare de Ratisbonne, car le train pour Maxhütte était suspendu. Nous sommes enfin rentrés à la maison très fatigués mais aussi contents après une journée intéressante et un voyage super!

L’interview avec Eulalie

Sujet: Le Coronavirus en France

En ce moment les Français sont en lockdown. Mais bientôt ils peuvent avoir une vie « normale ». Ils peuvent faire des activités à l’extérieur. Mais ils doivent porter des masques. En plus, il y a un couvert de sortie à partir de sept heures. Les écoles sont fermées. C’est la raison pour laquelle les élèves ont « l’école à la maison ». Ils participent aux cours sous forme des rencontres online. Eulalie est d’avis que c’était très inhabituel, mais on s’est habitué à cette situation. Mais bien sûr, voir les professeurs et les camarades en réalité n’est pas la même chose que les voir à travers l’ordinateur. C’est la vie normale qui manque à Eulalie. Mais la France veut ouvrir les écoles primaires bientôt, alors les autres écoles ouvriront bientôt aussi, peut-être. Mais on verra, ce qui se passera dans l’avenir. Mais comme résumé je peux dire que chacun et chacune espère un peu plus de normalité.

Sara

Une interview de groupe

Les questions : Hannah et Jakob

1. Comment est-ce que vous vous sentez pendant cette crise sanitaire ? Bien ou mal ?
2. Qu‘est-ce que vous faites toujours après l‘école ?
3. Est-ce que vous parlez beaucoup allemand dans votre temps libre ?
4. Est-ce que vous avez un certain souhait pendant cette crise ?

Les réponses :

• Abel

1. Ich fühle mich während dieser Krise ziemlich gut, da ich ziemlich introvertiert bin, stören mich die Einschränkungen nicht sehr.
2. Moi je rentre directement chez moi car on ne peut pas faire beaucoup de choses.
3. Hier sprechen wir nicht viel Deutsch, aber ich übe es einmal in der Woche.
4. Ich wünschte, diese Krise würde enden und die Menschen würden viel daraus lernen.